Keine exakte Übersetzung gefunden für جزيرة البحر المتوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جزيرة البحر المتوسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And I was brought to a Mediterranean island by the man who made me.
    وأحضرنى الرجل الذى خلقنى إلى جزيرة على البحر المتوسط .
  • We should go to, uh, somewhere beautiful, a Mediterranean island.
    ،نذهـب إلى بقعـة من الجمال .جـزيرة في البحر المتوسـط
  • It's an island in the Mediterranean. Practically no guards.
    .إنها جزيرة في البحر المتوسط .عملياً لا يوجد بها حراسة
  • Membership prior to settlement would create many problems and would lead to tensions on the island and in the eastern Mediterranean in general.
    ذلك أن الانضمام إليه قبل التوصل إلى تسوية من شأنه أن يوجد مشاكل كثيرة وأن يؤدي إلى حالات من التوتر على الجزيرة وفي شرقي البحر المتوسط بصفة عامة.
  • Cyprus is the third largest island in the Mediterranean Sea with an area of 9251 sq. km 33° east of Greenwich and 35° north of the Equator.
    قبرص هي ثالث أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط بمساحة قدرها 251 9 كيلومتراً مربعاً، وتقع على درجة 33º شرق خط غرينتش و35º شمال خط الاستواء.
  • This little fellow right here, he's not a very big iceberg compared to these other ones, but that guy there might be the size of the island of Sicily in the Mediterranean.
    هذا الزميل هنا، قال: إنها ليست كبيرة جداً ،مقارنة مع الجبال الجليدية الأخرى لكن هذا الفتى هناك قد يكون بحجم .جزيرة صقلية في البحر الأبيض المتوسط
  • The New York-based Committee to Protect Journalists issued a media alert on 9 August, protesting the sentencing, stating that “The harassment of Avrupa (Africa) intensified at the end of 2001 amidst Denktash's negotiations with Greek Cypriot leaders and international officials about reuniting the Mediterranean island, which has been divided since Turkey invaded the northern half in 1974.” Similar statements were issued by other international organizations, such as the Reporters sans frontières, the International Federation of Journalists and the European Federation of Journalists.
    وأصدرت لجنة حماية الصحفيين التي تتخذ من نيويورك مقرا لها بلاغا إعلاميا يوم 9 آب/أغسطس احتجت فيه على الحكم، وقالت فيه إن ``أعمال المضايقات ضد صحيفة Avrupa قد تكثفت في أواخر عام 2001، وسط المفاوضات التي كان السيد دنكتاش يجريها مع قادة القبارصة اليونانيين والمسؤولين الدوليين بشأن إعادة توحيد الجزيرة الواقعة في البحر المتوسط، والمقسمة منذ غزو تركيا للنصف الشمالي منها عام 1974''.
  • Cyprus is the third largest island in the Mediterranean Sea with an area of 9,251 km2 33º east of Greenwich and 35º north of the equator. It is situated at the north-eastern end of the Mediterranean basin at a distance of approximately 360 km east of Greece, 300 km north of Egypt, 105 km west of Syria and 75 km south of Turkey.
    تمثل قبرص ثالث أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط بمساحة قدرها 251 9 كيلومتراً مربعاً، وتقع على درجة 33º شرق خط جرينيتش و35º شمال خط الاستواء في الطرف الشمالي الشرقي لحوض البحر الأبيض المتوسط على مسافة 360 كيلومتراً تقريباً شرق اليونان، و300 كيلومتراً شمال مصر، و105 كيلومترات غرب سوريا، و75 كيلومتراً جنوب تركيا.
  • A working group was addressing emergencies in the Western Mediterranean, and UNHCR, the Italian Red Cross and IOM had cooperated to provide relief and protection to thousands of battered people landing on the shores of the Mediterranean island of Lampedusa.
    ويقوم فريق عامل بمعالجة حالات الطوارئ في منطقة غربي البحر الأبيض المتوسط، كما أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وجمعية الصليب الأحمر الإيطالية والمنظمة الدولية للهجرة تعاونت معا لتقديم الإغاثة والحماية لآلاف الأشخاص من ضحايا العنف الذين يصلون إلى شواطئ جزيرة لمبيدوسا في البحر الأبيض المتوسط.